1. Kalendarz wydarzeń polskich
W internecie: http://groups.yahoo.com/group/PoloniaSF-Forum/cal
6 PAŹDZIERNIKA 2006, Piątek, Aptos
20:00 Polski pianista Dr. Wojciech Kocyan wykona dzieła Beethovena, Chopina and Szymanowskiego
Ulotka: http://www.cabrillo.edu/services/theater/WojciechKocyan2.htm
Cabrillo College Theater, 6500 Soquel Ave., Aptos, California
The Fall 2006 Cabrillo College Distinguished Artists Concert & Lecture Series
Wstęp: Rezerwacja $22, Seniorzy $18, Studenci, $16
Wstęp generalny $20, Seniorzy $16, Studenci $14
Sprzedaż biletów i informacja telefoniczna: 1-831-688-1518
Mapa: http://www.cabrillo.edu/home/aboutcabrillo/map.pdf
7 PAŹDZIERNIKA 2006, Sobota, Union City
20:00 Polska Zabawa Taneczna: "Pozegnanie lata"
W celu rezerwacji biletów i usyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt panią Krysię: 1-510-538-5399
Obiad i koktajle dostępne będą do godziny 1:00 nad ranem.
Ta polska zabawa jest zawsze wielkim sukcesem.
8 PAŹDZIERNIKA 2006, Niedziela, Rohnert Park
15:00 Rzymskokatolicka Msza święta w języku polskim
Msze św. odprawiane sa w każdą drugą niedzielę miesiąca w St. Elizabeth
Ann Seton Church, 4595 Snyder Lane, Rohnert Park.
Informacje: p. Elzbieta Prochążka 1-707-525-1386, e-mail: eprochaz@sonic.net
http://PolishPastoralCenter.org/santarosa
8 PAŹDZIERNIKA 2006, Niedziela, Sacramento
12:00 w południe PIKNIK JESIENNY 2006
Polskie Centrum Duszpastersko-Kulturalne serdecznie zaprasza WSZYSTKICH kochających polską rozrywkę, polskie jedzenie i polskie piwo, oraz tych wszytskich, którzy ciekawi są społeczności polskiej.
Zapraszamy wszystkich do udziału w tym jesiennym polskim festiwalu.
Dodatkowe informacje znajdują sie w tej ulotce:
http://www.poloniasacramento.com/artykuly/piknikjes2006.pdf
9 PAŹDZIERNIKA 2006, Poniedziałek, San Rafael
17:00 - "Zimna Kenya" Polsko-amerykańska produkcja http://www.coldkenya.com/
The Rafael Film Center, 1118 4th Street, San Rafael
Ten krótkometrażowy film, którego akcja rozgrywa się w 2006 roku w Polsce zostanie zaprezentowany wraz z innymi filmami krótkometrażowymi: http://mvff.com/node/1847
Nagroda Panavision za najlepszy film krótkometrażowy - Festiwal Filmowy w Avignin 2006
Nagroda Jury za kinematografię Gdyński Festiwal Filmowy 2006
Najlepszy Międzynarodowy Film Krótkometrażowy - Napa Sonoma Wine Country Festiwal Filmowy 2006
9 PAŹDZIERNIKA 2006, Poniedziałek, Oakland
20:00 Kwartet Tomasza Stańko z najnowszą produkcją "Lontano"
Nie musisz jechać do LA by posłuchać naszego fantastycznego trębiarza
Powitajmy razem zespół w Oakland Yoshis.
Dwa przedstawienia: 20:00 i 22:00.
http://www.yoshis.com/artist/tomasz_stanko/
Dojazd: http://www.yoshis.com/frame_directions.html
Lokalny artykuł: http://www.sfgate.com/columnists/derk/
13 PAŹDZIERNIKA 2006, Piątek, Mill Valley
17:00 "Cold Kenya" polsko-amerykańska producja
http://www.coldkenya.com/
CineArts in Sequoia Theater, 25 Throckmorton Street, Mill Valley
Ten krótkometrażowy film, którego akcja rozgrywa się w 2006 roku w Polsce zostanie zaprezentowany wraz z innymi filmami krótkometrażowymi: http://mvff.com/node/1847
Nagroda Panavision za najlepszy film krótkometrażowy - Avignon Festiwal Filmowy 2006
Nagroda Jury za kinematografię Gdyński Festiwal Filmowy 2006
Najlepszy Międzynarodowy Film Krótkometrażowy - Napa Sonoma Wine Country Festiwal Filmowy 2006
13 PAŹDZIERNIKA 2006, Piątek, San Jose
19:30 MSZA ŚWIĘTA W INTENCJI UZDROWIEŃ (po polsku)
Bóg, który jest obeznyw pełni w Eucharystii pragnie uzdeowić ludzi w ich przypadłości tak ciała jak i duszy. Zapraszamy wszystkich.
St. Brother Albert Church, San Jose, 10250 Clayton Road
Informacje dodatkowe: http://www.saintalbert.us/index_e.html lub 1-408-251-8490
14 PAŹDZIERNIKA 2006, Sobota, Martinez
14:00 Dwudziesta rocznica Stowarzyszenia Polsko-Amerykańskiego East Bay
Zapraszamy wszystkich na uroczystość, której częścią będzie smakowity polski domowy OBIAD. Prosimy byłych i obecnych członków o wzięcie udziału w zjeździe, spotkanie się ze znajomymi sprzed lat oraz poznanie nowych przyjaciół.
Dodatkowe informacje: Ryszard Mleczko: 1-925-427-2119 lub e-mail: rdrewniany@comcast.net Zachęcamy do rezerwacji.
14 PAŹDZIERNIKA 2006, Sobota, Paso Robles
19:00 - Paderewski Reprise in the Winery
Występ Jonathana Plowrighta, pianisty
Cass Winery, Paso Robles, CA, Wstęp: $25/$10
USC Polish Music Center 1-213-821-1356, Cass Winery: 1-805-239-0873
http://www.casswines.com/events1.html
19 PAŹDZIERNIKA 2006, Czwartek, Menlo Park
19:00 Spotkanie Klubu Inżynierów Polsko-Amerykańskich
Little House of Peninsula Volunteers, 800 Middle Avenue,
Menlo Park, CA 94025, ph: 1-650-326-2025.
Gościem będzie Janusz Liberkowski, Amerykański Wynalazca Roku 2006, który zaprezentuje swoj wynalazek nowego bezpiecznego fotelika samochodowego dla dzieci. Spotkanie otwarte jest dla publiczności.
21 PAŹDZIERNIKA 2006, Sobota, Roseville
18:00 - Polish Heritage Banquet
Przemówienie wygłosi Krystyna Tokarska-Biernacik, Konsul Generalny
Autentyczne polskie jedzenie i polska rozrywka
Datki: $15
Polish American Club of Greater Sacramento
327 Main St., Roseville, CA 95678
Informacje: 1-916-725-8704
22 PAŹDZIERNIKA 2006, Niedziela, Roseville
19:00 Koncert Gitary Klasycznej
Gitarzysta - Łukasz Kuropaczewski
BILETY: $15
Polish American Club of Greater Sacramento
327 Main St., Roseville, CA 95678
Informacje: 1-916-725-8704
4 LISTOPADA 2006, Sobota, Santa Clara
18:00 Doroczna Kolacja Klubu Inżynierów Polsko-Amerykańskich
Klub Inżynierów serdecznie zaprasza wszystkich do uczestnictwa. Wykład pod tytułem Twoje Życie Dziedzictwem, Które Zostawisz wygłosi profesor Barry Posner, Rektor Szkoły Biznesu Uniwersytetu Santa Clara.
Dodatkowe informacje: Marek Sierański, tel.: 1-408-732-1613 lub www.polishengineerssv.org
Rezerwacja: $45 od osoby dla członków Klubu i ich malżonków, $50 pozostali goscie.
Miejsce: Ramada Inn Silicon Valley, 1217 Wildwood Avenue, Sunnyvale, CA 94089, tel.: 1-408-245-5330, strona internetowa : www.ramadasv.com
4 LISTOPADA 2006, Sobota, Pleasant Hill (East Bay)
19:00 1:00 BAL BARBÓRKOWY
Pleasant Hill Recreation Center, 320 Civic Drive, Pleasant Hill, CA 94521
Bufet i kolacja w cenie biletu, strój wieczorowy.
Atrakcje wieczoru: Loteria i Cicha Aukcja. Wstęp: $48 z wyprzedzeniem, $53 w dniu imprezy.
Cały dochód przeznaczony jest na potrzeby Szkoły Języka Polskiego imienia Jana Pawła II.
Informacje i rezerwacja biletów: 1-510-531-7456, email: wejherowo@earthlink.net
Czek powinien być wystawiony na PAEC i wysłany na adres: Jacek Wagner, 5962 Chelton Drive, Oakland, CA 94611
Polsko-Amerykański Komitet Edukacyjny San Francisco (PAEC)
4 LISTOPADA 2006, Sobota, Sacramento
17: 00 Występ Ireny Jarockiej Tam gdzie serce, tam mój dom
Dodatkowe informacje: http://www.poloniasacramento.com/artykuly/jarocka.pdf
lub telefonicznie: 1-916-995-3751
Prosze zabrać znajomych i przyjść na ten koncert.
5 LISTOPADA 2006, Niedziela, San Francisco
14:00 Wielka Gala, polski koncert w Legion of Honor
Irena Jarocka i Patrycja Paluchowicz zapraszają wszystkich Amerykanów polskiego pochodzenia do teatru Florence Gould, jednego z najbardziej prominentnych miejsc koncertowych San Francisco.
Dodatkowe informacje zostaną ogłoszone na stronie: http://www.poloniasf.org
18 LISTOPADA 2006, Sobota, Union City
19:00-2:00 ANDRZEJKI, Polska Zabawa Taneczna z udziałem najlepszego DJ w Bay Area Zdzisława Krowickiego.
Znakomite polskie jedzenie i koktajle będą serwowane do godziny 1:00 nad ranem . Organizatorzy zaskoczą uczestników polskimi zwyczajami andrzejkowymi.
W celu rezerwacji biletów i uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt panią Krysię 1-510-538-5399.
Prosimy o wsparcie Polskich Harcerzy, organizatorów tej zabawy.
2. Śledztwo polskich dziennikarzy potwierdza stwierdzenia rządu
Niedawne (wrzesień 2006) śledztwo polskiego rządu ujawniło ściśle chronione sekrety komunistyczne. Dwóch dziennikarzy potwierdziło odkrycie śladów
specjalnego funduszu, którego celem było zebranie środków na zakup broni dla polskiej armii tuż przed zakończeniem II Wojny Światowej. Środki te,
setki funtów czystego zlota w różnej postaci, zostały przejęte przez wywiad komunistyczny i "zniknęły".
Dodatkowo ogryto, że agenci wywiadu komunistycznego przeprowadzali ściśle tajną operacje w Europie Zachodniej, które polegaly na rabowaniu
sklepów jubilerskich i deponowaniu skradzionego łupu w tajnych sejfach. Szczegóły tych niewiarygodnych wydarzeń muszą być jeszcze dokładniej zbadane
przez rząd Kaczyńskiego.
http://www.wprost.pl/drukuj/?O=94565
http://tvp.pl/120,20060911393417.strona
http://www.pis.org.pl/article.php?id=4996
http://wiadomosci.wp.pl/wid,8498784,wiadomosc.html
3. Ważne informacje o Polsce A. D. 2006
Ta wiadomość jest przeznaczona dla osób zainteresowanych historią nowoczesną Polski. Obecna walka władz w Polsce ma swoje skomplikowane podłoże
w wydarzeniach ostatnich 17 lat polskiej historii. Niedawny konflikt opozycji z rządem braci Kaczyńskich powinien być rozpatrywany z perspektywy
wydarzeń "Okrąglego Stołu". Agenturalna natura byłej komunistycznej mafii została opisana w mowie premiera w D.C.:
http://www.poloniasf.org/english/newsletter20060915.php#list_2
Myślę, że opis ten jest szokujący dla osoby mówiącej po angielsku (informacje te dostępne były tylko po polsku i ewoluowały w miarę upływu lat),
gdyż informuje o sposobie w jaki byli komuniści zdobyli władzę i zamienili się w kapitalistów. Obecnie Polska jest wolna. Łatwiej jest zrozumieć obecne
wydarzenia po lekturze tego tekstu.
Poniższy link zawiera informacje na temat obecnej walki władz i odpowiedzi w postaci na nie Jarosława Kaczyńskiego. http://www.poloniasf.org/english/newsletter20060908.php#list_4
Pierwszy film został nakręcony w 1994 roku i opowiada o politycznym przewrocie z 1992 roku. Te filmy okazują się istotne w świetle ostatnich ataków na Kaczyńskich. Prosimy
o podzielenie się nimi z innymi osobami w celu lepszego zrozumienia spraw stojących przed Polonią amerykańską. Niektóre z faktów tam zawartych mogą mieć
efekt domino, który może wpłynąć na Polonię w USA.
4. Fantastyczny humor o Polsce A. D. 2006
Polecam swietny humor o sytuacji politycznej w Polsce:
http://www.pis.server-tv.com/download.php?file=PIS00061.mpg
Nazywa sie to "Przed i PO" i można to rowniez odtworzyć bezpośrednio
ze strony: http://www.lechkaczynski.pl/multimedia.php
Mniej humorystyczny, ale optymistyczny i ważny dla Polaków
jest krótki pięciominutowy program "Wiosna Polaków":
http://www.pis.server-tv.com/download.php?file=PIS00021.mpg
Można go też obejrzeż ze strony: http://www.lechkaczynski.pl/multimedia.php
5. Dostępność tego Newsletter drogą pocztową
Spotkaliśy się z wieloma prośbami by udostępnić ten Newsletter osobom bez dostępu do komputera. Chciałbym poinformować, że właśnie rozpoczęliśmy
taką dystrybucję. Prosimy o pokrycie kosztów druku i wysyłki. Jeśli znacie Państwo kogoś, kto chciałby otrzymywać Newsletter drogą pocztową, prosimy poinformować
go o tej możliwości. Czek w wysokości $10 powinien być wystawiony na Edmunda Lewandowskiego i przesłany na adres: 1235 Taraval Street, San Francisco, CA 94116.
DARMOWE umieszczanie stron internetowych polsko-amerykańskich organizacji non-profit. DARMOWA reklama dla każdego
W KOŃCU, PO TRZECH LATACH POSZUKIWAŃ !!!
Jest nam niezmiernie miło ogłosić, że znaleźliśmy całkowicie nową firmę, która oferuje DARMOWE umieszczenie stron internetowych polsko-amerykańskich organizacji non-profit.
Jeśli poszukują Państwo strony miejsca na swoją stronę internetową a Państwa firma nie spelnia warunku non-profit, firma jest w stanie pomóc za niewysoką opłatą: www.polsystems.com --> polski webhosting, pomoc dla non-profit/polskich organizacji.
Firma także zapewnia darmowy biuletyn zawierający ogłoszenia drobne. Jesli chcielibyście Państwo coś sprzedać, szukacie pracy lub oferujecie pracę, społeczność polsko-amerykańska zaprasza do ogłaszania się na www.polmarket.org
Darmowe ogloszenia w USA: PRACA, Kupno-Sprzedaz, Nieruchomosci.
Zapraszamy www.polmarket.org
www.polmarket.org --> darmowe ogloszenia
Będzie nam niezmiernie miło poinformować na łamach naszego Biuletynu o jakimkolwiek wydarzeniu dotyczącym społeczności polonijnej. Prosimy jednak
o dostarczenie dokładnych o nich informacji pod adresem: poloniasfo@yahoo.com. O części wydarzeń nie informujemy z powodu osobistych preferencji
ich organizatorów. Jesteśmy otwarci na umieszczenie na naszych łamach wszystkich zapowiedzi, jednak w celu uniknięcia pomyłek prosimy by informacje
były dostarczane bezpośrednio przez organizatorów.
Aby diabeł zwyciężył wystarczy jedynie by dobrzy ludzie nic nie robili.
(Edmund Burke)
All that is necessary for the triumph of evil is that good people do nothing."
(Edmund Burke)
Tlumaczenie:
Malgorzata M. Olszowka
/773/ 727-2603
malgoska@gmx.net
|