|
Biuletyn 2007-04-29
Nasz Biuletyn - Tygodnik Polish Pastoral Center, Diecezjalnego Osrodka Duszpasterskiego Polonii (Martinez - Union City) http://PolishPastoralCenter.org, Diecezja Oakland http://oakdiocese.org, Kosciol Rzymsko-Katolicki http://www.vatican.va tel.: 510/282-4875; fax: 925/754-8056
Nasz Biuletyn - wersja drukowana: http://jezuici.pl/~rwawer/PPC/Biuletyn/NB20070429.pdf
29 kwietnia A.D. 2007 - IV Niedziela Wielkanocy
Niedziela Dobrego Pasterza - 44. Swiatowy Dzien Modlitw o Powolania
Powolanie w sluzbie wspolnoty Kosciola to temat papieskiego oredzia na 44. Swiatowy Dzien Modlitw o Powolania. Obchodzony jest on w 4. Niedziele Wielkanocna. W przeslaniu Benedykt XVI nawiazuje do swego obecnego cyklu katechez srodowych. Mowi w nich o ludziach, ktorych Bog wybieral do wspolpracy w realizowaniu Jego planu zbawienia. Pierwsza wspolnota chrzescijan powstala przez powolanie grupy galilejskich rybakow. Na Ostatniej Wieczerzy Chrystus powierzyl im utrwalanie w czasie tajemnicy Jego smierci i zmartwychwstania. Wlasnie gromadzac sie na Eucharystii pod przewodnictwem swych pasterzy Kosciol najbardziej przezywa tajemnice jednosci z Bogiem i z bracmi. We wspolnocie z wierzacych serc wypelnionych Boza miloscia rodza sie powolania do sluzby w Kosciele. By budzic powolania, trzeba duszpasterstwa zwracajacego uwage na tajemnice Kosciola jako wspolnoty. Sobor Watykanski II, zbierajac doswiadczenie minionych wiekow, podkreslil wage wychowania przyszlych ksiezy do autentycznej koscielnej wspolnoty – przypomina Papiez. Zwraca tez uwage na znaczenie, jakie dla budzenia powolan w Kosciele ma zycie Eucharystia i plynaca stad "milosc eucharystyczna".
+ Ogloszenia parafialne +
=> Zapraszamy na msze w czwartek 3 maja do Martinez na 7.30 pm. Jest to swieto narodowe i religijne, kiedy obchodzimy swieto Matki Bozej Krolowej Polski.
=> Zapraszamy we wszystkie piatki maja na nabozenstwa majowe przy kapliczce w Martinez o godz. 7.30 pm. Bedziemy spiewac litanie i modlic sie za wstawiennictwem Najswietszej Maryi Panny. 4 maja zapraszamy dodatkowo na pierwszy piatek miesiaca.
=> 5 maja w sobote o 3 pm zostanie odprawiona w Union City msza pogrzebowa za Jerzego Bohdzie z Hayward, zmarlego tragicznie podczas wypadku na budowie w piatek 27 kwietnia.
=> 13 maja msza sw. w Union City zostanie przesunieta na godz. 12.00. Bedzie do msza, na ktorej kilkoro naszych dzieci przystapi uroczyscie do I Komunii Swietej. Wszystkich serdecznie zapraszamy.
=> 20 maja msza sw. w Martinez zostanie przesunieta na godz. 10.00. Bedzie do msza, na ktorej kilkoro naszych dzieci przystapi uroczyscie do I Komunii Swietej. Wszystkich serdecznie zapraszamy.
=> 3 czerwca Piknik EBPAA w Concord Cowell Park, z msza sw. o godz. 10.00 AM
=> 21 kwietnia w Martinez odbyl sie chrzest Nikodema (l. 5) i Arlety (l. 7) Pokalskich. 22 kwietnia odbyl sie w Martinez chrzest Anny Marii Kolyszko. Wspierajmy modlitwa i przykladem naszych mlodych katolikow!
=> Potrzebna jest pomoc dla Polaka (wiek 50 lat), ktory od kilku lat jest bezdomny i bez pracy, bez znajomosci j. angielskiego. Przebywa w okolicy Hayward. Ma zielona karte. Pracowal tutaj jako mechanik samochodowy. Teraz potrzebuje jakiejkolwiek pomocy w znalezieniu pracy, schronienia, w odnowieniu polskiego paszportu. Oferty pomocy prosze kierowac do ks. Roberta.
=> O. Piotr Kropisz SJ, ktory pracowal w naszych parafiach jeszcze rok temu jest teraz duszpasterzem akademickim w Warszawie (www.dab.jezuici.pl). Studenci spotykaja sie, zeby sie modlic, rozmawiac, formowac i radosnie odpoczywac. W najblizszym czasie chcieliby kupic naczynia, garnki, itp., zeby funkcjonowala mini-kuchenka i - jesli znajda sie fundusze - zastapic stare stoly i krzesla czyms estetyczniejszym oraz odmalowac sciany. O. Piotr przesyla wiec prosbe do parafian z Martinez, Union City i Rohnert Park o wsparcie miejsca spotkan mlodziezy akademickiej w Polsce na miare mozliwosci.
=> East Bay Polish American Association dziekuje wszystkim ktorzy do tej pory przygotowywali sniadania w naszym Osrodku w Martinez, z ktorych dochod w znacznym stopniu pomaga w utrzymaniu naszego Osrodka. Dziekujemy Paniom, ktore przygotowaly je w miesiacu Marcu: Krystynie Chmielewskiej, Teresce Preis i Grazynce Wilczkowiak.
=> Dziekujemy bardzo Polam Federal Credit Union, ktory jak zwykle wspiera nasza polonijna dzialalnosc. Dzieki ich wsparciu Harcerze zorganizowali w Niedziele Palmowa "szukanie jajek oraz spotkanie z zajaczkiem wielkanocnym" dla naszych najmlodszych w Martinez.
=> Zebrane skladki koscielne. Za zlozone ofiary skladamy serdeczne Bog zaplac!
niedz. 04/01 - Martinez: 7852$+512$Wierzbice Union City:697$+487$Wierzbice
niedz. 04/08 - Martinez: 274$ Union City:626$ + 211$
niedz. 04/08 - Martinez: 1034$+588$Wierzbice Union City:587$ + 303$
niedz. 04/15 - Martinez: 359$ Union City:269$ + 56$ lunch
Tygodniowo potrzeba w Martinez: $342 i w Union City: $480
Kalendarz PPC: http://polishpastoralcenter.org/calendar.htm#current
+ Kaplica Matki Bozej Patronki Emigrantow w Martinez - Liturgia +
-29 IV niedziela 9:30 am ks. Wawer: + Jan Raszewski, w 2 roczn. sm.
-3 V czwartek 7.30 pm M.B. Krolowej Polski ks. Wawer: intencja wolna
-4 V pierwszy piatek miesiaca 7.30 pm ks. Wawer:+ Lukasz Gomolinski, w 2 roczn. sm. i o szybki powrot do zdrowia dla Malgorzaty Gomolinskiej
-6 V niedziela 9.30 am ks. Wawer:+ Bronislaw Szykier, w 4 roczn. sm.
-13 V niedziela 9.30 am msza szkolno-harcerska ks. Wawer:+ Kazimierz Kiersnowski, w 15 r. sm.
+ w intencji poleglych zolnierzy 2-go Korpusu, w 63. roczn. bitwy o Monte Cassino
-20 V niedziela 10.00 am I Komunia ks. Wawer:w int. dzieci I-komunijnych i rodzicow
-27 V niedziela 9.30 am ks. Wawer: intencja wolna
-1 VI pierwszy piatek miesiaca 7.30 pm ks. Wawer: intencja wolna
-3 VI niedziela 9.30 am ks. Wawer: int. dziekcz. z prosba o Boze blog. dla Augusta Mleczko, w 98 roczn. ur.
-10 VI niedziela 12.00 n Boze Cialo ks. Wawer:+ Kazimierz Drozdowski, w 16 roczn. sm.
-17 VI niedziela 9.30 am ks. Wawer: intencja wolna
-24 VI niedziela 9.30 am ks. Wawer:+ Tadeusz Butler, w 31 roczn. sm.
-26 VIII niedziela 9.30 am ks. Bigiel: w int.+ Zwiazku Harcerstwa Polskiego
+ Kosciol Swietej Rodziny w Union City - Liturgia +
-29 IV niedziela 12:30 ks. Wawer: int. dziekcz. z prosba o Boze blog. dla Mirandy, w 10 roczn. ur. i 3 roczn. I Komunii sw.
-6 V niedziela 12:30 msza szkolno-harcerska ks. Wawer:+ Wladyslaw Zadora, w 1 roczn. sm.
-13 V niedziela 12.00 I Komunia ks. Wawer:w int. dzieci I-komunijnych i rodzicow
-20 V niedziela 12:30 ks. Wawer: int. dziekcz. z prosba o Boze blog. dla Miriam, w 10 roczn. ur.
-27 V niedziela 12:30 ks. Wawer:+ Piotr Sienkiewicz, w 36 roczn. sm.
-3 VI niedziela 12:30 msza szkolno-harcerska ks. Wawer: intencja wolna
-10 VI MSZA I PROCECJA BOZEGO CIALA TYLKO W MARTINEZ!
-17 VI niedziela 12:30 ks. Wawer: intencja wolna
-24 VI niedziela 12:30 ks. Wawer: intencja wolna
+ Nasze Miejsca +
Kosciol Swietej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
Msze sw. w kazda niedziele o godz. 12.30
tel. w kafeterii: 510/489-9784
http://www.oakdiocese.org/parishes/parish92.htm
Kaplica Matki Bozej Patronki Emigrantow
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Msze sw. w kazda niedziele o 9.30 i w kazdy pierwszy piatek miesiaca o 19.30
tel.:/fax w osrodku EBPAA (http://www.polishcentermartinez.com/): 925/229-9197
Kosciol Sw. Elzbiety Anny Seton
4595 Snyder Lane, Rohnert Park, CA 94928
Msze sw. w kazda druga niedziele miesiaca o 15.00
http://www.st-elizabeth-setoncom/
+ Nasi Duszpasterze i Wspolpracownicy +
O. Robert Wawer SJ - duszpasterz, redaktor "Naszego Biuletynu"; contact@polishpastoralcenter.org cell 510/282-4875
Dk. Dominik Ciolek SJ - 510/225-6182
Dk. Witold Cichon - administrator, witoldpt@aol.com 925/779-1027
Sr. Felicia Sarati CSJ - Dyrektor Osrodkow Etnicznych i Duszpasterskich w Diecezji Oakland; fsarati@oakdiocese.org 510/273-4998
Ks. Stanislaw Zak - proboszcz St. Margaret Mary Parish, Oakland; stanzak7@yahoo.com 510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz - proboszcz St. Agnes Parish, Concord; janrudz@comcast.net 925/689-0838
Elzbieta Prochazka - koordynator wspolnoty polskiej w diecezji Santa Rosa; eprochaz@sonic.net 707/525-1386
+++ Sakramenty +++ http://PolishPastoralCenter.org/sacraments
Oferujemy posluge sakramentalna i duszpasterska w jezyku polskim, angielskim i hiszpanskim: Chrzest - zglosic co najmniej miesiac wczesniej.
Nauka religii, przygotowanie do I Komunii sw. - w ramach zajec Szkoly Polskiej.
I Komunia - zglosic na poczatku roku szkolnego.
Bierzmowanie - zglosic 2 lata przed terminem.
Malzenstwo - zglosic co najmniej 6 miesiecy przed planowanym terminem.
Sakrament pojednania - przed lub po Mszy sw. Codzienna spowiedz w Oakland: ks. Stanislaw Zak, St. Margaret Mary Church (1219 Excelsior Ave., Oakland) w kosciele w konfesjonale: pon-pt: 7.30-7.45am i 5.45-6.30pm, sob: 7.30-7.45am i 9.45-10.30am i 4.00-4.45pm; niedz: 8.00-8.15am i 9.45-10.30am i 12.00-2.00pm. Przy Hwy 580, przy Park Blvd. exit.
Odwiedziny chorych - po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym, a w sprawach naglych w kazdym czasie.
+ Donacja na e-mailowa wersje "Naszego Biuletynu" +
"Nasz Biuletyn" rozsylany przez poczte elektroniczna na cala Bay Area. Jesli uwazasz, ze to dobra inicjatywa ewangelizacyjna, to prosimy chocby o najskromniejsze wsparcie finansowe, ktore mozesz bezpiecznie przekazac na tej stronie: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick
+ Ogloszenia Rozne +
- April 29, 2007, 4:00 PM: Slavic Spring Festival (Doors open at 3:15 PM), Sponsored by the AK Polish Club of Rossmoor and Lowiczanie, Del Valle Clubhouse, Rossmoor Retirement Community, Walnut Creek. Featuring owiczanie Folk Dance Ensemble and Folk Orchestra & Special Guests: The Bay Area Urkainian Folk Chorus. Tickets: Advance: $15 / $20 Door; Student prices: Advance $10 / Door $13. Checks payable to the Polish Club of Rossmoor: 1427 Rockledge Lane 5, Walnut Creek, CA 94595. Tickets: Seakor Deli, San Francisco; Polam Federal Credit Union: Concord or Redwood City. http://www.polishfolk.net/Rossmoor2007.pdf
- Actual Films is pleased to announce the Bay Area premiere of The Rape of Europa at the San Francisco International Film Festival. "fast-paced ...mesmerizing morality play" — Ronnie Schieb, Variety. Best of the Fest selection – Palm Springs International Film Festival. Audience Award for Best Feature Documentary – Boston Jewish Film Festival, Audience Award for Best Feature Documentary – Atlanta Jewish Film Festival. The film will be shown at the Sundance Kabuki Theaters in San Francisco on Monday, May 7 (6:30pm); Tuesday, May 8 (12:30pm); and Thursday, May 10 (7:45pm). The filmmakers Richard Berge, Bonni Cohen and Nicole Newnham will be on hand to answer questions after the screenings. Actual Films, 221 11th Street, San Francisco, CA 94103. 415.575.9999 www.actualfilms.net Based on Lynn H. Nicholas’s landmark history, The Rape of Europa takes the audience on an epic journey through seven countries, into the violent whirlwind of fanaticism, greed and warfare that threatened to wipe out the artistic heritage of Europe. For twelve long years, the Nazis looted and destroyed art on a scale unprecedented in history. But young art historians and curators as well as ordinary heroes, from truck drivers to department store clerks, fought back to safeguard, rescue and return the millions of lost, hidden and stolen treasures. The Rape of Europa celebrates the cultural achievements of Poland and the remarkable work undertaken by Polish citizens to protect their rich heritage. And sadly, it also records the tremendous toll that the war exacted on Polish art and monuments. We encourage you to tell your friends and colleagues about the screenings. A short trailer is online at http://www.therapeofeuropa.com/videosTheTrailer.asp. You can read the entire Variety review at http://www.variety.com/review/VE1117932640.html?categoryid=31&cs=1 For more information and tickets: http://fest07.sffs.org/films/film_details.php?id=8
"The Rape of Europa" tickets are selling fast, so don't be left out in the cold. Private producers' reception for current PACF members following the screening! 9-11pm Send in your 2007 dues before May 1st to qualify.Caria 510/599-2244.
- Biwak Wiosenny. Podczas dlugiego weekendu 25-28 maja 2007 odbedzie sie Harcerski Biwak Majowy w Camp Sempervirens, Boulder Creek pod haslem "Sladami gen. Wladyslawa Andersa". Prosimy przywozic dzieci i mlodziez nie wczesniej niz 4:00 po poludniu w piatek. Biwak konczy sie w poniedzialek o godz. 11:00 - prosimy o odbior mlodziezy o godz. 11:00. Oplata za biwak wynosi $130.00 od uczestnika, co pokrywa koszt noclegow, wyzywienia i program Biwaku. W tym roku na terenie Biwaku nie ma miejsca dla Rodzicow - wszystkich chetnych prosimy o zalatwianie noclegow w pobliskim Boulder Creek. Wlasciciel terenu zabrania, pod kara grzywny, przywozenia zwierzat na Biwak. Osrodek harcerski w Martinez przesyla forme zgloszeniowa wraz z oplata do 13 maja, 2007 do dh. Ryszarda Urbaniaka, Union City przesyla zgloszenia do Dh. Lilki Zagata. Wszystkie oplaty po terminie 13 maja sa o $10.00 wyzsze. W przypadku rezygnacji po terminie 20 maja tylko polowa oplaty podlega zwrotowi. Dodatkowych informacji udzielaja Druzynowe/i.
- 2 czerwca 2007, 8:00 pm Kaplica Matki Bozej Patronki Emigrantow, 909 Mellus St., Martinez - ZATOKA POEZJI Spotkanie poetycko-muzyczne. Udzial biora Ryszard Urbaniak - wiersze z nowego tomiku "Krzyk", Bogusia Kizior - rysunek, Pawel Walerowski - wiolonczela jakiej nie znacie, Maciej Danek - gitara, spiew i prowadzenie imprezy. W programie - wiersze, rysunki, piosenki, muzyka instrumentalna, lampka wina. "Drzwi otwarte" od 8:00 pm, program zacznie sie okolo 8:30 pm. Po programie bedzie mozliwosc nabycia tomikow i plyt CD lokalnych tworcow polonijnych oraz porozmawiania z artystami. Wstep $10, bilety i rezerwacja: Iwona Urbaniak 925/685-6035 e-mail: iwonka2001@yahoo.com Organizatorzy serdecznie zapraszaja wszystkich, ktorym nie jest obce krzewienie i popieranie lokalnej kultury i sztuki w srodowisku polonijnym.
- Zwiazek Harcerstwa Polskiego (Hufiec Mazowsze & Krakow) informuja, ze jest juz ustalona date obozu harcerskiego, ktory odbedzie sie w dniach 5 sierpnia do 11 sierpnia w Sequoia National Park. Cena za dziecko $350, w rodzinie wielodzietnej $300 za kazde nastepne. Informacje juz wkrotce na ulotkach
- After the Choice - A compassionate outreach to those hurting after abortion. Call 1-888-HOPE-790 or 925/680-8510 and ask for Monika Rodman or simply request Ext.206 for recorded information and confidential voicemail. http://www.oakflo.com/after-1.html E-mail: monirod@aol.com * Women's healing groups * One-on-one assistance * Retreats * Therapists & Clergy referrals. Respect Life Office Sponsored by the Roman Catholic Diocese of Oakland. All inquires strictly confidential 2350 Pacheco Street, Suite 201 Concord, CA 94520
- Bardzo tanie miedzynarodowe rozmowy telefoniczne. http://international_call.pushline.com Do Polski juz od 1 centa za minute na stacjonarne i 9.9 centow na komorki! Natychmiastowe otrzymywanie kart przez Internet. Mozliwosc latwego doladowania karty (zachowujemy wtedy stary numer PIN karty). Mozliwosc dzwonienia bez wpisywania numeru PIN. Duzy wybor kart typu 'no connection fee', 'no disconection fee', 'no maintenance fee'. Nie ma zadnych kosztow ukrytych. Dokladnie wiesz za co placisz.
+ Sponsorzy "Naszego Biuletynu" - Ogloszenia Stale +
- FOR WHAT YOU PAY IN RENT, YOU CAN BUY A HOME IN TRACY. No Down Payment - No Closing Costs. Less Than Perfect Credit-No Problem. It’s a BUYER’S market with unbelievable low price homes, low interest rates & incredible loan options. Act now before the prices go back up. 1.Get Pre-Qualified by us for a Home Loan - Receive FREE $20 Visa Gift Card; 2.Buy or Sell your home with us-Receive FREE $500 Visa Gift Card; 3.Buy or Sell your home with us – Enter to win a FREE Ticket To Poland. Call Dagmara at 209/814-2326. I speak English and Polish BuyTracyHomes@yahoo.com
- Exclusive Estates and Lending oferuje pelny serwis w Real Estate zapewnia profesjonalna, szczera pomoc przy kupnie i sprzedazy nieruchomosci. Wiele programow na pozyczki: cash-out, na kupno pierwszego domu, na inwestycje. Kupno czy pozyczka - jestesmy do Panstwa dyspozycji. Sluzymy porada w zakresie Real Estate. Nicholas i Kasia 925/906-0974. If you are licensed professional and looking for very high commission split, call us.
- European Motors tel. 650/340-8667, www.europeanmotors.net service@europeanmotors.net European Car Specialist Experience in European Cars Since 1977. Audi - VW- Mercedes - Porsche - BMW - Volvo. 408 First Ave., San Mateo, CA 94401. Mila obsluga, rowniez po polsku. Serwis czysto, szybko i tanio.
- Lekarz DENTYSTA KRYSTYNA WRONA zaprasza pacjentow do swojego gabinetu dentystycznego. (general practice) 510/538-2704. 22296 Main St., Hayward, CA 94541, http://kwronadds.tripod.com
- BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY & ASSOCIATES Specjalizuje siee we wszystkich sprawach cywilnych, takich jak: wypadki samochodowe - obrazenia ciala -sprawy spadkowe - prawo emigracyjne - prawo budowlane oraz nieruchomosci - wszystkie sprawy biznesowe. 785 Market St 15th Floor San Francisco, CA 94103, tel. 415/777-4445. http://www.youradwokat.com Mowimy po polsku i rosyjsku. Tlumaczenia i uslugi notarialne. Office in San Jose 408/993-9737, in Sacramento 916/349-2900.
- POLISH & EUROPEAN Delikateski. "Where sausages are truly Polish" Call toll free 1-800-FRYKASY. 1984 Monument Blvd, Concord, CA 94520. Tel. 925/825-7417 Fax. 925/687-1441. E-mail: tomasz@pacbell.net www.delikateski.com Shop on line: www.polishdeli.com Open 7 days.
- Co? Gdzie? Kiedy? w San Francisco Bay Area - www.PoloniaSF.org Aby otrzymywac Newsletter: PoloniaSF-subscribe@yahoogroups.com
- Job opportunities in the Diocese of Oakland: http://www.oakdiocese.org/jobs.htm
- Przypominamy, ze jest mozliwosc zamieszczania ogloszen w Naszym Biuletynie. Oplaty wynosza 240$ za rok, 125$ za pol roku lub 8$ za kazdy tydzien, platne z gory. Nie zwracamy oplaty za wycofane ogloszenia. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za tresc ogloszen. Oplaty z ogloszen pokrywaja czesciowo koszty wydawania biuletynu, ktory jest bezplatny. Biuletyn ukazuje sie co tydzien w 130 egzemplarzach w osrodkach Martinez i Union City i rozchodzi sie poczta e-mail do prawie 500 subskrybentow na teren calej Bay Area i dalej. Ogloszenia i oplaty przyjmuja ksieza i diakon.
- It is possible to subscribe by e-mail Polish or English version of this bulletin! Send request by e-mail to: contact@PolishPastoralCenter.org (Mozna otrzymywac aktualne wydanie parafialnego Naszego Biuletynu droga elektroniczna, niezaleznie od tego, gdzie sie jest, w jezyku polskim lub angielskim! Nalezy przeslac prosbe na adres e-mail: contact@PolishPastoralCenter.org).
|
