|
1. Kalendarz wydarzeń polskich
9 WRZEŚNIA 2006, Sobota, Roseville, rejon Sacramento
12:00-19:00 - 17-ty Doroczny Polski Festiwal
Wstęp bezpłatny, Polska muzyka na żywo, Łowiczanie Polish Folk Ensemble
Autentyczne polskie jedzenie, polskie piwo, zabawy dla dzieci, loteria
Polish American Club of Sacramento, 327 Main Street, Roseville
Dodatkowe informacje : 1-916-782-7171 lub e-mail rosevillepolishclub@yahoo.com
http://www.polish-club.org/17th_2006_Pofest_flyer_final.htm
10 WRZEŚNIA 2006, Niedziela, Concord
10:00 - Jesienny Polski Piknik w Cowell Park
Uroczystości rozpocznie msza polowa w języku polskim, a kontynuacją
bedą znakomite domowe polskie jedzenie, gry i zabawy dla dzieci.
East Bay Polish American Association, 1-925-229-9197
Miejsce: Concord Community Park 1-925-671-3270
Address: 3631 Cowell Rd., Concord, CA 94518 Bus Route: 124, 129
http://maps.google.com/maps
16 WRZEŚNIA 2006, Sobota, San Francisco
21:00 - 2:00 nad ranem POLSKA ZABAWA
CLUB HIDE, 7 STREET @ FOLSOM
Dodatkowe informacje : SZYMON 1-415-994-5098
dziadziorek@yahoo.com
24 WRZEŚNIA 2006, Niedziela, San Jose
11:00 - 17:00 FESTIWAL POLSKI - www.polishfestival.com
Trzy występy Łowiczan na Dorocznym Polskim Festiwalu w San Jose: 13:00, 14:15, and 15:30.
Dostępne będzie domowe polskie jedzenie i stoiska z polskimi pamiątkami.
Kościół Św. Brata Alberta, San Jose, 10250 Clayton Road
Dodatkowe informacje: 1-408-251-8490 or www.polishfestival.com
NAJLEPSZY I NAJWIĘKSZY FESTIWAL W ZACHODNICH STANACH PROSIMY O PRZYBYCIE
2. Sprawozdanie Kongresu Polonii Amerykańskiej
Jak wynika z mojego poprzedniego Biuletynu, przebywałem w Polsce na długich, "pracowitych" wakacjach.
Nasze dzieci codziennie uczęszczały do wakacyjnej szkoły w Warszawie (8:00 17:00). Większość moich
zajęć związanych było ze sprawami Polonii i chciałbym na ten temat napisać szerzej w osobnym artykule.
Oprócz dwóch dni spędzonych w Sejmie, spotkałem się z profesorem Stelmachowskim, prezydentem "Wspólnoty Polskiej",
z którym rozmawiałem długo o sprawach Polonii.
Zwiedziłem Pałac Prezydencki i spotkałem się z podsekretarzem stanu do spraw międzynarodowych Andrzejem
Krawczykiem.
http://www.president.pl/x.node?id=3042648
Odbyłem też bardzo owocne spotkanie z prezesem Instytutu Pamięci Narodowej.
http://www.ipn.gov.pl/eng/eng_prezes.html
Podczas mojej nieobecności kilka osób na bieżąco informowało mnie o wydarzeniach w kręgu Polonii w San Francisco.
Te osoby są długotrwałymi czytelnikami tego Newsletter i jestem im bardzo wdzięczny za ich trud. Proszę o przyjęcie oficjalnego "Dziękuję".
Po powrocie zacząłem dociekać co naprawdę wydarzyło się 9 lipca podczas spotkania wyborczego Kongresu Polonii Amerykańskiej.
Oto moje podsumowanie.
Spotkanie rozpoczęło się planowo, po tym jak zastało przełożone z 18 czerwca, w którym mogłem uczestniczyć.
Przyszło więcej osób niż zwykle; myślę, że to z powodu trwających od kilku miesięcy dyskusji na temat dwóch członków
władz KPA. Kontrowersyjnym podczas spotkania było kto powinien przewodniczyć obradom. W wyniku rozmów wybrano pana Zdzisława
Zakrzewskiego. Obrady przebiegały bezproblemowo i w rezultacie mamy nowe władze KPA w Północnej Kalifornii.
WIECEJ: http://www.poloniasf.org/polish/20060709minutesPL.pdf
Byłym władzom nie spodobał się wynik spotkania i podważają wyniki wyborów w Komitecie Zażaleń KPA w Chicago. Niezależnie
od decyzji Komitetu jest pewne, że jest to nowy początek KPA w Północnej Kalifornii. Wiele osób, które opuściło szeregi KPA
w okresie ostatnich 15 lat powracają a nowe osoby zostają członkami. Myślę, że jest to wynik długotrwałych wysiłków nowego prezesa
KPA, pana Zdzisława Zakrzewskiego. Jako przykład podaję niedawny artykuł zamieszczony w "Naszej Gazetce", który zawiera jego refleksje na temat spraw
Polonii: http://www.poloniasf.org/polish/200608NG_KPA.pdf
Jego artykuł zakończony jest apelem do wszystkich Polaków, by wzieli sprawy w swoje ręce i zostali członkami Kogresu Polonii
Amerykańskiej. Proszę o przeczytanie tego apelu na stronie trzeciej i rozważenie zostania członkiem KPA. Polonia będzie taką, jaką ją
stworzymy przez nasze uczestnictwo i wzięcie odpowiedzialności. KPA jest bardzo ważną organizacją i może być znaczącą pomocą tak w
promowaniu interesów Polski w USA, jak i reprezentowaniu nas lokalnie. Czy chcielibyście Państwo, by Polonia lepiej funkcjonowała? Jeśli tak,
proszę zostać członkiem KPA. Nawet jeśli nie możecie Państwo zgłosić sieę do żadnej ochotniczej pracy, samo członkostwo będzie znakiem, że Państwu zależy.
Formularz zgłoszeniowy znaleźć można w poniższym linku:
http://www.polamcon.org/indiv%20member%20form.html
Wypełniony formularz należy przesłać do pana Zdzisława Zakrzewskiego na adres: 770 Marshall Street, Redwood City, CA 94063.
On skontaktuje się z Państwem w sprawie rekomendacji. Proszę tylko wypełnić imię, nazwisko i numer telefonu.
Prosimy o przyłączenie się do tej najlepszej organizacji polsko-amerykańskiej.
3. Polska Szkoła Sobotnia w San Francisco poszukuje nauczycieli
Informacje o innych szkołach rejonu Zatoki:
http://www.poloniasf.org/english/newsletter20060831.php#list_3
Szkoła polska w San Francisco poszukuje nauczycieli.
Pilnie poszukujemy nauczycieli do sobotniej szkoły polskiej
dla dzieci od 5 do 12 lat. Małe grupy 5-7-mioro dzieci.
Doświadczenie w nauce dzieci preferowane, ale nie wymagane.
Zgłoszenia prosimy kierować telefonicznie pod numer
1-415-647-8723 Agnieszka albo mailem pod kashka@adobe.com
Rozpoczęcie szkoły planowane jest na sobotę 16-tego września.
Nabór dzieci do szkoły polskiej w San Francisco.
Zapisy dzieci do sobotniej szkoły polskiej są nadal otwarte.
Zgłoszenia prosimy kierować telefonicznie pod numer 1-415-647-8723
Agnieszka albo mailem pod kashka@adobe.com
4. Oferta pracy dla soby biegle posługującej się językiem polskim, $35/godzinę
Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie maila na adres: poloniasfo@yahoo.com:
Nasza firma poszukuje osoby biegle posługującej się językiem polskim do tłumaczeń. Projekt
trwałby dwa dni, 6-8 godzin dziennie, a płaca $35 za godzinę. Praca w firmie kreatywnego marketingu, lokalizacja:
SOMA, San Francisco.
Proszę o zamieszczenie tego ogłoszenia. Dziękuję za pomoc.
Elizabeth
Project Manager
5. Polski film historyczny, ktory powinien obejrzeć każdy Polak
Filmy są w języku polskim, przepraszamy naszych amerykańskich czytelników. Jeśli ktokolwiek zna wersję z polskimi napisami, proszę o informacje.
Plusy dodatnie, plusy ujemne:
http://video.google.com/videoplay?docid=-5146871331576782926
Nocna Zmiana:
http://video.google.com/videoplay?docid=2185058413755445485
6. Dzwoń z USA do Polski za 3 centy za minutę !!!!!!
PROSIMY O POPARCIE POLONIASF.ORG PRZEZ ZAKUP KART TELEFONICZNYCH
http://poloniasf.pushline.com/p/?id_from_country=182&idcountry=157
Przetestowaliśmy wiele kart telefonicznych, które dostępne są na naszej stronie http://www.PoloniaSF.org.
Aby dokonać zakupu, proszę kliknąć na zdjęcie karty w lewym górnym rogu. Po kliknięciu zobaczą Państwo wiele kart, spośród
których można dokonać wyboru. Wszystkie zapewniają znakomitą jakość, a różnią się kosztami utrzymania, wysokością podatków
i numerami dostępu. Kilka kart można użyc z Polski, kilka z nich działa na połaczenia internetowe, gdzie można połączyć
dwa dowolne telefony z jakiegokolwiek miejsca na świecie. W ten sposób można dzwonić z USA do Polski za jedyne 3 centy za
minutę karta CONTINENTAL. Żadna z kart nie posiada oplaty za połaczenie.
Oto nasze rekomendacje w zależności od częstotliwości rozmów:
CHEAP STREET - Częste i długie rozmowy - całkowita opłata (z podatkiem)
1.5 do 2.5 centa za minutę.
JUPITER - Nieczęste rozmowy, można dzwonić z Kanady i Rosji - opłata
całkowita 2.5 - 3 centy za minutę.
BIZON - Nieczęste rozmowy, można dzwonić z wielu krajów w Europie, ale
nie z Polski - opłata całkowita 3.5 - 3.8 centa za minutę.
Największym plusem jest to, że nie ma obowiązku kontynuacji czy podłączenia telefonu. Całkowita wolność.
PoloniaSF.org otrzymuje 10% prowizji. Obecnie to kwota kilku dolarów na miesiąc. Fundusze pomagają pokryć wydatki ponoszone
przez ochotników na utrzymanie strony internetowej. Prosimy o pomoc w postaci zachęcenia swoich przyjaciół do kupna kart telefonicznych
ze strony http://www.PoloniaSF.org
7. DARMOWE umieszczanie stron internetowych polsko-amerykańskich organizacji non-profit. DARMOWA reklama dla każdego
W KOŃCU, PO TRZECH LATACH POSZUKIWAŃ !!!
Jest nam niezmiernie miło ogłosić, że znaleźliśmy całkowicie nową firmę, która oferuje DARMOWE umieszczenie stron internetowych polsko-amerykańskich organizacji non-profit.
Jeśli poszukują Państwo strony miejsca na swoją stronę internetową a Państwa firma nie spelnia warunku non-profit, firma jest w stanie pomóc za niewysoką opłatą: www.polsystems.com --> polski webhosting, pomoc dla non-profit/polskich organizacji.
Firma także zapewnia darmowy biuletyn zawierający ogłoszenia drobne. Jesli chcielibyście Państwo coś sprzedać, szukacie pracy lub oferujecie pracę, społeczność polsko-amerykańska zaprasza do ogłaszania się na www.polmarket.org
Darmowe ogloszenia w USA: PRACA, Kupno-Sprzedaz, Nieruchomosci.
Zapraszamy www.polmarket.org
www.polmarket.org --> darmowe ogloszenia
Będzie nam niezmiernie miło poinformować na łamach naszego Biuletynu o jakimkolwiek wydarzeniu dotyczącym społeczności polonijnej. Prosimy jednak
o dostarczenie dokładnych o nich informacji pod adresem: poloniasfo@yahoo.com. O części wydarzeń nie informujemy z powodu osobistych preferencji
ich organizatorów. Jesteśmy otwarci na umieszczenie na naszych łamach wszystkich zapowiedzi, jednak w celu uniknięcia pomyłek prosimy by informacje
były dostarczane bezpośrednio przez organizatorów.
Aby diabeł zwyciężył wystarczy jedynie by dobrzy ludzie nic nie robili.
(Edmund Burke)
All that is necessary for the triumph of evil is that good people do nothing."
(Edmund Burke)
Tlumaczenie:
Malgorzata M. Olszowka
/773/ 727-2603
malgoska@gmx.net
|
